Keine exakte Übersetzung gefunden für عبَر عن نفسه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عبَر عن نفسه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - He was spoken well of for a Jew.
    لقد عبر عن نفسه جيداً بالنسبه ليهودي
  • Accident is only the will of the universe expressing itself.
    الحادثة إنطوت على أن الكون عبر عن نفسه فحسب
  • He reported to us President Assad's words who has put it bluntly: “I am personally interested in this matter.
    وأفادنا بكلمات الرئيس الأسد الذي عبر عن نفسه بصراحة: ”أنا مهتم شخصيا بهذا الموضوع.
  • The blogger who dismissed The Washington Post’s correctionsof Santorum’s fictional portrayal of the Netherlands expressedhimself like a perfect post-modernist.
    فالمدون الذي رفض تصحيح واشنطن بوست للصورة الخيالية التيرسمها سانتوروم لهولندا عَبَّر عن نفسه كأفضل نموذج لنقاد ما بعدالحداثة.
  • The Council can and has pronounced itself on these issues and can impose targeted measures and individual sanctions against individuals responsible for grievous violations of humanitarian law and human rights.
    وفي وسع المجلس وقد عبر عن نفسه بشأن هذه المسألة أن يفرض تدابير مستهدفة وجزاءات فردية على الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان.
  • It was nationalism that legitimated mobility; the two ofthem together that produced madness; and the new mental diseasethat expressed itself in suicide and irrational violence.
    فالقومية هي التي أضفت الشرعية على الحراك الاجتماعي؛ وأنتجالاثنان الجنون؛ والمرض العقلي الجديد الذي عبر عن نفسه في الانتحاروالعنف غير العقلاني.
  • Why, then, did this “greed” manifest itself somanically?
    ولكن لماذا عبر هذا "الجشع" عن نفسه في هذه الصورةالمجنونة؟
  • With regard to enjoyment of the right to freedom of expression, in view of the fact that the person concerned was on active military service and expressed himself through the media, a doubt arises as to how far his right to freedom of expression extended.
    وفيما يتعلق بالتمتع بالحق في حرية التعبير، ونظراً لأن الشخص المعني كان في الخدمة العسكرية الفعلية وعبَّر عن نفسه من خلال وسائط الإعلام، يثور شك بشأن مدى تمتعه بهذا الحق.
  • - No, wait. ...express himself through song. In his own unique way, but...
    يعبر عن نفسه عبر أغنية... على طريقته الخاصة,لكن....ً
  • The Committee is aware that the Secretary-General has expressed the same view on the issue in a letter addressed to the President of the Security Council.
    وتعلم اللجنة أن الأمين العام قد عبر عن الرأي نفسه بهذا الشأن في رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن.